28 sept. > 29 sept. Sorgue en écritures

SALON DE LA POÉSIE ET DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE

Temps fort du festival trace de poète, ce Salon réunit plus de 20 maisons d’édition dans la cour de Campredon Art & Image avec un programme continu de lectures, conférences et rencontres tout au long de la journée.

Stand des éditeurs et libraires :

Actualités éditions, Blackberry books, le Bois d’Orion, Jacques Brémond, D&D, Citadelles et Mazenod, John Doe Books, Excès, Librairie Le Guépard, Les livres de Julien, Éditions du Levant, LVDZ, Galerie Marina, Éditions Phloème, Phoenix, Po&Psy, Revue A, Le Scriptorium, Sexto Piso, Le temps qu’il fait, La tête à l’envers..

• Samedi 28 septembre
  CAMPREDON ART&IMAGE / Entrée libre

14 h PRÉSENTATION ET LECTURE BILINGUE
Éditeur et poète, Ernesto Kavi présente la maison d’édition Sexto Piso dont il est fondateur et lit ses textes personnels.

14 h 30 OCTAVIO PAZ
Poète, essayiste et diplomate mexicain, prix Nobel de littérature 1990. Présentation par Fabienne Bradu.

15 h 30 PRÉSENTATION ET LECTURE BILINGUE
Sergio Avalos, poète, traducteur.

16 h POÉSIE ET LITTÉRATURE MEXICAINE
Présentation par Philippe Ollé-Laprune, auteur d’anthologies et d’essais.

17 h PRÉSENTATION ET LECTURE BILINGUE
« INCISION » ET « LES DESSEINS DE L’INTEMPÉRIE »
Audomaro Hidalgo, poète, essayiste et traducteur, présente ses deux recueils traduits et édités en France par les éditions Phloème.

18 h 30 INAUGURATION

19 h 30 RÉCITAL EN HOMMAGE AUX INDIENS HUICHOLS
Serge Pey, poète, plasticien, romancier, philosophe du poème.

• Dimanche 29 septembre
  CAMPREDON ART&IMAGE / Entrée libre

11 h UN SÉMAPHORE DE POÉSIE À MARSEILLE
Présentation et lectures par les auteurs du Scriptorium.

14 h ACTUALITÉS ÉDITIONS THÉÂTRE HISPANOPHONE CONTEMPORAIN
Présentation par David Ferré, éditeur et traducteur.

14 h 30 HUGO MUJICA, POÉTE ARGENTIN
Rencontre et lecture bilingue. Éditions Phloème.

15 h 30 LES AMÉRIQUES, UN RÊVE D’ÉCRIVAIN
Présentation par Philippe Ollé-Laprune. Au cours du XXe siècle, l’Amérique latine a constitué pour les écrivains occidentaux un espace les invitant à l’ailleurs et au rêve. Goût pour la fuite, soif d’évasion, désenchantement pour  la culture européenne, mais aussi la contrainte de l’exil face au danger totalitaire en Europe.

16 h 30 LES SURRÉALISTES AU MEXIQUE
Présentation par Fabienne Bradu.
La présence des surréalistes français au Mexique fut une période d’expériences et d’échanges privilégiée.

JOURNÉES DES NOUVEAUX ÉCRIVANTS
Organisées par le Cercle des lecteurs des Sorgues

• Samedi 28 septembre
  GRAND HÔTEL HENRI / 1 cours René Char

Journée organisée par nos partenaires du Cercle des Lecteurs des Sorgues, parrainée par Hervé Michel, bien connu à L’Isle-sur-la-Sorgue, et marquée par la présence d’éditeurs régionaux, des interviews, lectures performées ainsi qu’une exposition.
À l’issue de la journée sera proclamé, en présence de tous les auteurs sélectionnés et des lauréats de 2022 et 2023, le nom de la lauréate ou du lauréat du concours des Nouveaux Écrivants 2024.

10 h DISCOURS D’OUVERTURE PAR HERVÉ MICHEL parrain de cette journée

10 h-17 h DÉDICACES ET PRÉSENTATION DES OUVRAGES PAR LES NOUVEAUX ÉCRIVANTS
Didier Barthelémy / Mady Bertini / Anik Bessac / Gilles Bontoux / Alexandre Cabot / Thierry de Ret / Aurélie Dye-Pellisson / Jacky Jault / Titouan Marie Martinez / Benjamin Nathé / Shérif Toubal/ Laurent Tschumi / Ursula Warnecke.
Participation d’éditeurs locaux.

INTERVIEWS DES CANDIDATS
par Hervé Michel

QUIZ LITTÉRAIRE SUR LES ÉCRIVAINS DE PROVENCE
Le gagnant recevra un lot offert par nos partenaires (Florel, Délices du Luberon, La Royère)

Exposition « EN TOUTES LETTRES »
Michèle Dalmasso-Reverbel, éveilleuse d’écriture.

Écrire c’est s’inscrire, exister, offrir son temps, sa trace, son identité. Envoyer une lettre à quelqu’un, c’est « le plus beau cadeau que l’on puisse faire », assure cette éveilleuse d’écriture qui, depuis 50 ans, reçoit chaque jour une lettre écrite par un amoureux platonique, artiste-graveur de son métier et auteur de missives savoureuses, faites de collages, de dessins et de jeux de mots.

En partenariat avec trace de poète « Mexique » :

11 h « Regard d’un poète sur la pensée de Heidegger ».
Rencontre avec Hugo Mujica, auteur de La Palabra inicial. La mitología del poeta en la obra de Heidegger (éditions Trotta), animée par Yves Ouallet (éditions Phloème)

14 h-16 h Lectures performées
Diego Mattarucco, poète, musicien et performer venu de Madrid.

LES RENCONTRES DE LA PLACE
En collaboration avec ACMAA et le collectif Battini

• Dimanche 29 septembre
  PLACE XAVIER-BATTINI

À partir de 10h30, tout au long de la journée

Rencontres littéraires dédiées au grand public et aux familles avec un Quai des lecteurs « spécial Mexique », des auteurs en signature, un stand de littérature jeunesse, des scènes ouvertes, des ateliers, une buvette... Avec la participation de Galerie ACMAA, Les livres de Julien, Labelimage, Vous Cowork’Art, Casa Tierra, Eskia, L’Agastache.

10 h 30 QUAI DES LECTEURS « SPECIAL MEXIQUE », organisé par Le Cercle des Lecteurs des Sorgues

10 h 30-18 h AUTEURS EN DÉDICACE
André Castelli / Peter Paolo / Claire Le Guellaff / Michel Aguilar / Laure Becdelièvre / Susana Del Bano / Karl Diegner

STAND DE LITTÉRATURE JEUNESSE tenu par Les livres de Julien

ATELIERS : Peter Paolo, origami ; Liliane Monjusiau, découpage et papier mâché ; Mireille

Enguent, l’Agend’Air et jeux d’écritures (10h30-14h)

SCÈNE DÉCOUVERTE : Patrice Aubert, chanson et guitare ; Laure Becdelièvre, lecture accompagnée par Diego Mattarucco, piano ; Cy, Mexique et Photographie ; Frédéric Martin, textes en liberté.

Les auteurs présentent leurs livres.

BALADE CONTÉE « Les roues de L’Isle-sur-la-Sorgue » par Clémence Fitte. Balade contée en famille le matin, ateliers d’écriture pour enfants l’après-midi.

18 h 30 SOIRÉE SLAM, SCÈNE OUVERTE EN MUSIQUE
1ère partie / Diego Mattarucco
2ème partie /  scène ouverte à tous animée par Dizzylez, avec Diego Mattarucco au piano.

Buvette (toute la journée) et restauration (heures des repas).